赛事

法国速降女车手埃米琳·拉戈(Emmeline Ragot)宣布退役

Date:15.08.23

by chinabike

文字:CB-教主
图片:网络,版权归原作者所有



在8月22日UCI速降世界杯最后一站意大利瓦尔迪索站的比赛转播中,解说员罗布·沃纳(Rob Warner)和克劳迪奥·卡洛里(Claudio Caluori)对受伤停赛的法国速降女车手埃米琳·拉戈进行了采访。拉戈表示她在本赛季结束后就将从车坛退役。上赛季结束之后,由于Lapierre车队的战略调整,埃米琳·拉戈便成为了一枚弃子,被扫地出门。这位昔日的世界冠军随即回到了此前有过良好合作经历的MS Mondraker车队,继续征战2015赛季的各项比赛。CB在赛季初曾经撰写过一篇(上下两部分)长文来分析埃米琳·拉戈的转会背景,有兴趣的读者可以点击下面的链接进行阅读。
 
《顶级赛事》速降女车手Emmeline Ragot转会背景解读(上):志在千里
《顶级赛事》速降女车手Emmeline Ragot转会背景解读(下):播种龙牙




埃米琳·拉戈在Facebook上宣布退役



2015赛季的法国卢尔德无意中成了埃米琳·拉戈的最后一个世界杯冠军


下面我们来看一看埃米琳·拉戈本人对自己的退役是怎么说的吧。
 
“不,我不会再回来了,从现在起我就正式退役了。对于我所熟知的一切来说,现在已经到了该停下来的时候了。13年来我一直在骑车,16次登上世界杯奖台和一次次的胜利确实是非常棒的体验,当然也包括伤病。虽然感觉很不错,但现在我有点不知道自己要去证明什么了。我常常会和瑞秋(Rachel Atherton)进行较量。这很棒,因为我记得从我们第一次在欧洲锦标赛上同场竞技以来,就一直在一起并肩作战,彼此超越。这是好事,因为我们总是可以一起去证明自己。我并不是厌倦了这种较量,而是觉得是时候停下了。我不想再受伤了,我喜欢骑行,但讨厌伤病。
 


埃米琳·拉戈骑行起来也是猛将,气势丝毫不输那些男车手们


埃米琳·拉戈在加拿大圣安妮山决赛遭遇摔车,随后只能在轮椅上修心养病

“去年和今年我都在考虑退役的事情,在瓦尔迪索我感觉应该停下来了。我之前考虑过要不要再坚持一两年,但我受伤之后躺在手术台上时,心里就不想再坚持下去了。我觉得我太对不起自己的身体了,不能再这样下去了。能够成为山地车大家庭的一员我感到非常骄傲,那些美好的回忆和物品我都会精心保存。回顾我的职业生涯,应该算是相当不错的。就此退役难免会有些伤感,但是想到我还可以继续骑车又会很开心。我不会完全从车坛消失。我在考虑做一名车队理疗师,这样应该就能照料车手们了。如果我能帮到那些车手们,那我一定尽自己最大的努力去做。因此,我是不会彻底消失的。”


埃米琳·拉戈对理疗方面颇有研究,图为她正在帮特雷西·汉娜(Tracey Hannah)缓解伤痛

埃米琳·拉戈的职业生涯可谓是精彩纷呈,斩获荣誉无数——2002和2003年两次速降世锦赛青年组冠军;2009和2011两次速降世锦赛精英组冠军;而在2012年世界杯比赛中,她每个分站都进入了前三名,最终屈居总成绩第二。此外,她还多次获得法国及欧洲赛事冠军,并经常在各项其他赛事、诸如Crankworx和EWS赛事中出现并取得不俗的成绩。而赛场之外,身为法国人的她还自学英语,同时还利用业余时间研读理疗专业,在今年6月取得学位。这样一位顽强有性格的女车手决定退役,对山地车运动来说无疑是一个巨大的损失,不过,我们也祝福埃米琳·拉戈有更美好的前途!
 
关注更多顶级赛事,请持续关注CB!

延伸阅读

车友留言